Sandrina Isabel Gonçalves Dutra

Com 20 anos de experiência no mercado de trabalho, uma licenciatura em de Direito e duas Pós-Graduações ( em Estudos sobre a Europa e Resolução de Conflitos) desenvolvi, ao longo destes anos, uma carreira multidisciplinar que unifica e transcende as competências jurídicas, comerciais, imobiliárias e vivência internacional.

Assumir responsabilidades, como a Chancelaria da Embaixada de Portugal em Argel; a gestão processual e consultoria imobiliárias numa multinacional do sector imobiliário; ou a experiência de dois anos num Cartório Notarial, foram aprendizagens fulcrais que me trouxeram até ao lugar que hoje assumo.

O domínio das línguas Português, Francês, Espanhol e inglês e o um perfil multicultural, permitem-me compreender e respeitar as necessidades do cliente, capacitando-me para oferecer soluções completas e personalizadas.

A Consultoria Imobiliária e a co-criação de uma empresa de relocation e concierge em Lisboa, são oportunidades de capitalizar as competências adquiridas, ao longo desta experiência diversificada e multicultural.

O objetivo é oferecer um serviço de excelência, ajudando clientes nacionais a comprar e vender os seus imóveis e os clientes internacionais a encontrar, em Lisboa, um investimento ou um lar, bem como uma rede de suporte e uma integração tranquila e bem-sucedida.

FR

Avec 20 ans d'expérience sur le marché du travail, un diplôme en droit et deux post-graduations (Études sur l'Europe et Résolution des conflits), j'ai développé une carrière multidisciplinaire qui va bien au-delà des compétences juridiques, commerciales, de l’expertise immobilière et de l'expérience internationale.

Assumer des responsabilités telles que la Chancellerie de l'Ambassade du Portugal à Alger, la gestion procédurale et d’agent immobilier dans une multinationale du secteur immobilier, ou encore une expérience de deux ans dans un Notaire, ont été des apprentissages essentiels qui m'ont conduit au poste que j'occupe aujourd'hui.

La maîtrise du portugais, du français, de l'espagnol et de l'anglais, ainsi que mon profil multiculturel, me permettent de comprendre et de respecter les besoins des clients, me rendant apte à proposer des solutions complètes et personnalisées.

Le conseil immobilier et la co-création d'une entreprise de relocalisation et de conciergerie à Lisbonne représentent une opportunité de capitaliser sur les compétences acquises tout au long de cette expérience diversifiée et multiculturelle. L’objectif est d’offrir un service d’excellence, en aidant les clients nationaux à acheter et vendre leurs biens, et les clients internationaux à trouver à Lisbonne un investissement ou un foyer, ainsi qu’un réseau de soutien et une intégration sereine et réussie.

EN

With 20 years of experience in the job market, a law degree, and two postgraduate diplomas (European Studies and Conflict Resolution), I have developed a multidisciplinary career that goes far beyond legal and commercial skills, real estate expertise, and international experience.

Taking on responsibilities such as the Chancellery of the Portuguese Embassy in Algiers, procedural management and real estate consulting in a multinational real estate company, or two years of experience in a notary office, were key learning moments that led me to the role I hold today.

Fluency in Portuguese, French, Spanish, and English, along with my multicultural profile, allows me to understand and respect clients' needs, enabling me to provide complete and personalised solutions.

Real estate consulting and co-founding a relocation and concierge company in Lisbon are opportunities to leverage the skills acquired throughout this diverse and multicultural journey. The goal is to offer an excellent service—helping national clients buy and sell their properties and international clients find an investment or a home in Lisbon, along with a support network and a smooth, successful integration.